Sig ordet SAMBA eller flødebolle, og
- en tysker vil sige: "Schaumküsse"
- en spanier vil sige: "bolitas de nata"
- en franskmand vil sige: "rêves danois"
- en amerikaner vil sige: "cream puffs"
- mens en englænder vil mene, at der er tale om: "tea cakes", "snowballs" eller foam kisses.